Google-Translate-2015

چه‌جوری کلمات صفحات وب‌سایت‌ها را به ساده‌ترین روش ممکن ترجمه کنم

فرقی نمی‌کند، اگر بر زبان خارجی مورد نظرتان مسلط هستید یا اینکه زیاد از زبان‌های خارجی سردر نمی‌آورید. بالاخره در هنگام مطالعه‌ی صفحات وبسایت‌های اینترنتی خارجی زبان به کلماتی برخواهید خود که نیاز به یک دیکشنری دارید. روش استفاده کردن از دیکشنری‌های فیزیکی برای چنین مواردی که منسوخ شده و اکثرا نرم‌افزارهایی روی رایانه‌ی افراد وجود دارد که عمل ترجمه را انجام می‌دهند. یا این‌که میتوانید به سایت Google Translate بروید و در آن‌جا کلمات مورد نظرتان را یکی یکی تایپ کنید و معنی آن را ببینید.

Google-Translate-2015

روش استفاده از گوگل ترنسلیت روش خوبی است، اگرچه هنوز تا تبدیل شدن به یک مترجم متنِ کامل راه زیادی در پیش دارد،‌ حداقل در ترجمه کردن لغات بسیار به ما کمک خواهد کرد. تنها عیب این روش این است که وقت گیر خواهد بود و برای هر ترجمه هر کلمه باید گوگل ترنسلیت را باز کنیم و کلماتمان را در آن تایپ کنیم یا در کپی کنیم و در آن قرار دهیم. روشی که در زیر معرفی می‌شود هم بر مبنای Google Translate است ولی بسیار سریع‌تر و کم دردسر تر به هدفمان خواهیم رسید.

توجه کنید که برای استفاده از این روش ابتدا مرورگر گوگل کروم را روی سیستم خود نصب کنید.

۱- مرورگر Google Chrome را باز کنید

۲- از سمت راست و بالای صفحه منو را باز کنید و گزینه Settings را انتخاب کنید

how-to-translate-words-on-web-pages-on-easy-way-1

۳- از بین گزینه‌های سمت چپ صفحه گزینه‌ی Extensions را انتخاب کنید

how-to-translate-words-on-web-pages-on-easy-way-2

۴- در انتهای صفحه گزینه‌ی Get more extensions را انتخاب کنید

how-to-translate-words-on-web-pages-on-easy-way-3

۵- حالا وارد Chrome Web Store شده‌اید. در کادر جست‌و‌جو عبارت Google Translate را وارد کنید

how-to-translate-words-on-web-pages-on-easy-way-4

۶- عبارت Add to Chrome + در جلوی افزونه‌ی Google Translate را انتخاب کنید

how-to-translate-words-on-web-pages-on-easy-way-5

در کادری که ظاهر می‌شود Add extension را انتخاب کنید

how-to-translate-words-on-web-pages-on-easy-way-6

۷- حالا افزونه‌ی مترجم گوگل روی مرورگر شما نصب شده است

نحوه‌ی استفاده از افزونه‌ی Google Translate برای مرورگر Google Chroem

ابتدا در مرورگر خود به مسیر منو>Settings<Extensions بروید و گزینه‌ی Options مربوط به افزونه‌ی Google Translate را انتخاب کنید.

how-to-translate-words-on-web-pages-on-easy-way-13

گزینه‌ی My Primary Language را روی Persian قرار دهید و از بین سه گزینه که در زیر آن قرار دارد، گزینه اولی را انتخاب کنید و Save را کلیک کنید.

how-to-translate-words-on-web-pages-on-easy-way-14

روش اول: از حالا به بعد در هر صفحه از وبسایت‌های خارجی زبان که بودید، ابتدا کلمه را انتخاب کنید(موس را روی آن بگیرید تا هایلایت شود)، خواهید دید که یک آیکن کوچک کنار آن نمایش داده خواهد شد

how-to-translate-words-on-web-pages-on-easy-way-9

روی این آیکن کلیک کنید تا ترجمه‌ی کلمه‌ی موردنظر نمایش داده شود.

how-to-translate-words-on-web-pages-on-easy-way-10

روش دوم: اگر روش اول به هر دلیل کار نکرد، می‌توانید دوباره کلمه‌ی موردنظر را بگیرید و سپس روی آن راست کلیک کنید و گزینه‌ی Google Translate را بزنید تا یک تبِ جدید باز شود و ترجمه‌ی کلمه‌ی موردنظر را در سایت گوگل ببینید

how-to-translate-words-on-web-pages-on-easy-way-11

how-to-translate-words-on-web-pages-on-easy-way-12

روش سوم:‌ بعد از نصب افزونه‌ی Google Translate یک آیکن کوچک از آن در بالا و سمت راست گوگل کروم،‌دقیقا کنار گزینه‌ی منو قرار خواهد گرفت. روی آن کلیک کنید و چند ثانیه صبر کنید تا یک کادر باز شود

how-to-translate-words-on-web-pages-on-easy-way-7

کلمه‌ی مورد نظر را در کادر وارد کنید و Translate را بزنید تا ترجمه‌ی آن نمایش داده شود.

how-to-translate-words-on-web-pages-on-easy-way-8


عضویت در کانال تلگرام چه‌جوری

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.